Taal oefenen

Spreekwoorden en hun betekenis [4]

Voorbeeld

 

Spreekwoord Hij eet met lange tanden.
 

Hij eet met lange tanden.


Met lange tanden eten betekent natuurlijk niet dat je tanden ineens heel lang zijn. Het betekent dat je het eten niet lekker vindt en er lang over doet. Hieronder staat een lijst met meer spreekwoorden en hun betekenis. Je kunt de lijst gebruiken om de betekenis van de spreekwoorden te onthouden en om de oefenopgaven op de website goed te maken.
 

Spreekwoorden en hun betekenis
Het op de heupen hebben.
Slecht gehumeurd zijn, zenuwachtig of verstoord zijn.

Zij is in de zevende hemel.
Ze is volkomen gelukkig.

Spreken is zilver, zwijgen is goud.
Het is goed om iets geheim te kunnen houden.

Het loopt de spuigaten uit.
Het is te gek.

Van een mooi bord kun je niet eten.
Het uiterlijk is niet het belangrijkste. Alleen aan uiterlijk heb je niets.

Driemaal is scheepsrecht.
De derde keer zal het je gaan lukken.

Van de hak op de tak springen.
Tijdens je vertaal steeds van onderwerp wisselen, geen duidelijke lijn in je verhaal hebben.

Huilen met de pet op.
Een bedroevend resultaat hebben.

Iets op de korrel nemen.
Kritiek op iets of op iemand hebben.

Dat gaat me niet in de koude kleren zitten.
Dat is heel ingrijpend, daar kom ik niet zomaar overheen.

Voor de kat zijn viool.
Iets voor niets doen, zinloos.

Oude koeien uit de sloot halen.
Gebeurtenissen van vroeger vertellen, hier steeds op terugkomen.

Door de mand vallen.
Ontmaskerd worden als een leugenaar, bedrieger, domoor.

Zo rot als een mispel.
Helemaal verrot.

Zijn licht niet onder de korenmaat zetten.
Je mening over iets geven en laten merken dat je er iets vanaf weet.

Wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in.
Wie een ander kwaad aan wil doen, zal dit uiteindelijk zelf ook overkomen.

De kool is het sop niet waard.
Het onderwerp is niet belangrijk. Te onbelangrijk om er aandacht aan te geven.

Nu zijn de rapen gaar.
Nu is het genoeg. Er moet direct iets aan gedaan worden.

De puntjes op de i zetten.
De details erbij zetten. Nauwkeurig zijn.

Een rib uit mijn lijf.
Een grote uitgave, iets dat erg duur is.

In zijn wiek geschoten zijn.
Zich beledigd voelen.

Door de wol geverfd zijn.
Brutaal zijn, schaamteloos zijn.

De vuurproef doorstaan.
Slagen in iets dat heel moeilijk is.

Een veeg uit de pan krijgen.
Op je kop krijgen.

Op zwart zaad zitten.
Geen geld meer hebben.
 

 
Wil je nog meer spreekwoorden leren en hun betekenis kennen?
Lees dan de volgende artikelen ook door.

 

Online oefenen met dit onderwerp

2
 
2
2
 
2
4
 
4
4
 
4